Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Porteuse de renseignements sur les rames » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

porteur de renseignements sur les rames [ porteuse de renseignements sur les rames | porteur de listes sur les rames | porteuse de listes sur les rames ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shunt carrier

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, les couples canadiens ne disposent pas des ressources nécessaires pour trouver la mère porteuse appropriée, pour assurer l'évaluation psychologique et médicale ou même pour fournir les renseignements pertinents à la mère porteuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Currently Canadian couples do not have the resources required to find an appropriate carrier, arrange for medical and psychological screening, and provide her with the required information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nos membres savent d'expérience que les personnes porteuses du VIH sont couramment victimes de la divulgation de renseignements confidentiels, en particulier dans les petites localités où les gens se connaissent tous, et que les conséquences peuvent être dévastatrices: perte d'un emploi, perte d'un logement, ostracisme de la part des membres de la famille, des amis, ou de la collectivité en général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our members know from experience that breaches of confidentiality are commonly experienced by people living with HIV, particularly in small or closely knit communities, and that the consequences can be devastating: loss of employment, loss of housing, and ostracism by family, friends, or the community at large.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De plus, il existe des dispositions qui facilitent le suivi des instruments médicaux implantés afin que les personnes porteuses de tels implants puissent recevoir des renseignements postopératoires pertinents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Additionally, there are provisions to facilitate the tracking of certain implanted devices so that recipients of these implants may be notified of pertinent post-implant information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-14]

[Traduction] La création d'un registre des implants mammaires pourrait se heurter à quelques inconvénients, dont la difficulté de recueillir des renseignements sur les patientes et l'inexactitude des renseignements, car beaucoup de porteuses d'implants mammaires ne connaissent pas le genre d'implants qu'elles portent ni le fabricant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

[English] The drawbacks that will be encountered in setting up a breast implant registry are the difficulty in the collection of patient information and inaccurate patient information, since many breast implant recipients do not know the type of implant they have or the manufacturer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l'issue de son examen préliminaire de la question, le ministère a conclu qu'il n'était pas réalisable de mettre en oeuvre un registre des implants mammaires pour les porteuses qui avaient subi une chirurgie il y a plus d'un an à cause du coût élevé et des difficultés inhérentes à la cueillette de renseignements complets et exacts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

After completing its preliminary assessment of the issue, the department believed it was not feasible to implement a breast implant registry for recipients who had surgery more than a few years ago because of the high cost and inherent difficulties in collecting complete and accurate information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

D'autres ont cherché : Porteuse de renseignements sur les rames

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Porteuse de renseignements sur les rames ->

Date index: 2022-02-14