Dès lors, si la denrée est préemballée sous forme de portions individuelles ou d’unités de consommation, une déclaration nutritionnelle par portion ou par unité de consommation devrait, en sus de celle exprimée pour 100 g ou pour 100 ml, être autorisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Therefore, where food is prepacked and individual portions or consumption units are identified, a nutrition declaration per portion or per consumption unit, in addition to the expression per 100 g or per 100 ml, should be allowed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

k) la crème glacée, le lait glacé, le sorbet, le yogourt glacé, la crème-dessert (pouding) glacée, les succédanés de ces produits ou tout produit contenant l’un ou l’autre de ces produits, lorsqu’ils sont emballés ou vendus en portions individuelles;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(k) ice cream, ice milk, sherbet, frozen yoghurt or frozen pudding, non-dairy substitutes for any of the foregoing, or any product that contains any of the foregoing, when packaged or sold in single servings;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

k) la crème glacée, le lait glacé, le sorbet, le yogourt glacé, la crème-dessert (pouding) glacée ou tout produit contenant l’un ou l’autre de ces aliments lorsqu’ils sont emballés en portions individuelles, à l’exclusion de tout produit fabriqué ou produit dans un point de vente au détail pour y être vendu exclusivement et directement aux consommateurs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(k) ice cream, ice milk, sherbet, frozen yoghurt or frozen pudding, or any product containing any of those goods, when packaged in individual servings, but not including any product manufactured or produced in a retail outlet for sale in that outlet exclusively and directly to consumers;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

des doses individuelles de glaces alimentaires emballées ensemble, où la mention permettant d’identifier le lot doit figurer sur les emballages de groupage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-04]

individual portions of ice cream packaged together, where the lot identification must appear on the outside of the combined package.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

aux doses individuelles de glaces alimentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

to individual portions of ice cream.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

3. La Commission décide d’une éventuelle expression sur la seule base de la portion pour les denrées alimentaires qui sont présentées dans des emballages contenant de multiples portions, mais n’ont pas été préemballées en portions individuelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

3. The expression on a per portion basis alone for foods presented in packages containing multiple portions of the food, that have not been prepacked as individual portions, shall be established by the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

2. La déclaration nutritionnelle peut être exprimée uniquement par portion si la denrée alimentaire est préemballée en portions individuelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

2. The nutrition declaration may be expressed on a per portion basis alone if the food is prepacked as an individual portion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

La Commission : a) a conclu que les accords passés par Langnese et Schöller exigeant des détaillants établis en Allemagne qu'ils achètent les portions individuelles de crème glacée destinées à la revente uniquement auprès de ces entreprises violaient l'article 85 paragraphe 1 du traité CEE, b) a refusé d'accorder aux accords mentionnés ci-dessus une exemption en application de l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE et retiré le bénéfice de l'exemption par catégorie accordée par le règlement (CEE) du Conseil n° 1984/83 pour autant que ces accords remplissent les conditions d' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

It has: a) found that the agreements concluded by Langnese and Schöller requiring retailers established in Germany to purchase single-item ice-cream for resale only from these undertakings infringe Article 85(1) of the EEC treaty, b) refused an exemption for the agreements referred to above under Article 85(3) of the EEC Treaty and withdrawn the benefit of the block exeption declared by Council Regulation (EEc) No 1984/83, in so far as these agreements would have qualified for that block exeption, c) declared that Langnese and Schöller may not conclude agreements of the kind referred to above until after 31 December 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-30]

Le marché Le marché est celui du commerce de détail de produits à base de glace vendus en portions individuelles pour consommation immédiate (marché dit "d'impulsion").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The market The market is the retail market for single items of ice cream bought for immediate consumption (the so-called "impulse" market).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce marché est celui des portions individuelles sous emballage de glace industrielle vendues pour être consommées immédiatement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The impulse ice cream market consists of single wrapped items of industrially-manufactured ice cream, sold for immediate consumption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : portions individuelles portion individuelle portion individuelle de glace Portion individuelle de glace

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Portion individuelle de glace ->

Date index: 2021-09-05