Il y a environ une douzaine ou une quinzaine de mois, à une réunion à laquelle participaient des professeurs d'histoire, j'ai posé la question à brûle-pourpoint: «D'après vous, quel a été le meilleur premier ministre de l'histoire du Canada?», en comprenant, bien sûr, que pour juger, il faut beaucoup de recul.
Some 12 or 15 months ago, I attended a meeting with history teachers and I asked them point blank who, in their opinion, had been the best Prime Minister in the history of Canada. The answer to such a question requires one to think for a moment.