Mais si pour une raison ou une autre on a trois bardeaux de cèdre à changer, on change trois bardeaux de cèdre, cela n'a pas la même incidence que lorsque la structure est attaquée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

But if, for whatever reason, you have three sheets of cedar siding to change, that is not the same thing as if the structure is affected.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous discutons beaucoup avec les Américains de saumon, de bardeaux de cèdre et de magazines et c'est bien normal mais, lorsqu'il est question de libre circulation des idées, de libre- échange en Asie, de démocratie, nos idées sont pratiquement identiques à celles des Américains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We may argue a lot with the Americans about salmon, and shingles, and magazines, and that is fine. However, when it comes to the free flow of ideas, free trade in Asia, democracy, our ideas and the Americans are virtually the same.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

J'ai bien des difficultés à envisager que l'on puisse m'échanger à la table des négociations commerciales contre des bardeaux de cèdre ou d'autres choses de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's difficult for me to take the position that I would enjoy being traded off on the world trade table for cedar shakes or something else.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cependant, à ma connaissance, la dernière fois que le Canada a pris une mesure semblable, c'était il y a 20 ans, au milieu des années 1980, lors d'un autre différend avec les États-Unis à propos des bardeaux de cèdre qui représentait une petite valeur de 35 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

However, as far as I know, the last time Canada adopted a similar measure, it was 20 years ago, in the mid- 1980s over another dispute with the United States regarding cedar shingles representing the small amount of $35 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'un des produits ressemble à des bardeaux de cèdre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the products looks like cedar shakes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : poseur de bardeaux de cèdre poseuse de bardeaux de cèdre Poseur de bardeaux de cèdre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Poseur de bardeaux de cèdre ->

Date index: 2021-04-30