Nous accordons des hypothèques à des entrepreneurs en construction et à des rénovateurs, qui emploient des poseurs de moquette aussi bien que des plombiers, et bon nombre de nos emprunteurs auraient du mal à trouver du financement auprès des organismes de prêt institutionnels.
We grant mortgages to builders and renovators, who employ carpet layers and plumbers, and many of these borrowers would be hard-pressed to find the financing they need through institutional lenders.
