La Commission a fondé son appréciation positive sur l'art. 92.3 du Traité CEE et sur l'encadrement communautaire des aides à la RD. La décision est assortie de l'obligation pour la France de transmettre à la Commission un rapport annuel et de notifier les cas d'application du FRT dont les coût excèdent 20 MECU.
The Commission's favourable decision is based on Article 92(3) of the EEC Treaty and the Community framework for State aids for RD. It is conditional on the French authorities submitting an annual report to the Commission and notifying it of cases where aid from the Research and Technology Fund is given to a project or programme costing more than ECU 20 million.
