Suite à l’accord auquel est parvenu le Conseil de l’emploi et des affaires sociales le 9 juin 2008 concernant la révision de la directive sur le temps de travail et suite au récent engagement de la présidence française à travailler étroitement avec le Parlement européen pour adopter le compromis trouvé, quelle est la position du Conseil en ce qui concerne le temps de travail interrompu maximal dans le cas des aidants?
Following the agreement reached by the Employment and Social Affairs Council on 9 June 2008 on the revision of the Working Time Directive and the recent French Presidency's commitment to work closely with the European Parliament to adopt the compromise reached, what is the Council's position in relation to the maximum time period a person can work without a break in the context of carers?