Toujours est-il que l'adoption par le gouvernement du taux de 1,98 $ pour mille reflète une position statique : d'un point de vue actuariel, le régime distribue autant qu'il engrange.
But ultimately, in setting the rate at $1.98 per thousand, the government is in a stasis position, so that as much as is going out of the plan actuarially is also going into the plan. So we've already hit that break-even point.