Pour ce qui est du site Web, je pense qu'il y en a un, du moins pour les postes réservés aux «fonctionnaires», sur lequel, par exemple, les postes EX-1, EX-2 ou EX-3 sont affichés.
On the issue of the Web site, it is my understanding, certainly for internal jobs restricted to ``public servants,'' that there is a Web site, and, for example, EX-1, EX-2, or EX-3 jobs are posted.