L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ajouterais à ces renseignements historiques que Nootka Sound était l'emplacement du premier poste de traite espagnol, qui avait été ouvert avant même que les Britanniques arrivent sur la côte du Pacifique.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I might add to the historical information that Nootka Sound was the location of the first Spanish trading posts, which were established even before the British arrived on the Pacific coast.