Traduction de «Potentiel de pointe » (Français → Anglais) :

1. Dans le but d'atteindre les objectifs fixés à l'article 5, les programmes de planification de l'espace maritime comportent à tout le moins une représentation cartographique des eaux marines et de l'interface terre-mer indiquant la répartition réelle et potentielle, du point de vue spatial et temporel, de toutes les utilisations et les activités humaines pertinentes dans le but d'atteindre les objectifs fixés à l'article 5.

1. Les programmes de planification de l'espace maritime comportent à tout le moins une représentation cartographique des eaux marines indiquant la répartition réelle et potentielle, du point de vue spatial et temporel, de toutes des activités maritimes pertinentes dans le but d'atteindre les objectifs fixés à l'article 5.

L'élevage aquacole est porteur d'un énorme potentiel du point de vue de la réduction de notre dépendance à l'égard des importations.

Pour ce qui est du potentiel, du point de vue hydroélectrique, comme je l'ai dit en passant tout à l'heure, le Yukon dispose bel et bien d'un potentiel hydroélectrique important qui, à un moment donné, pourrait nous donner la capacité d'étendre notre réseau.

Les actions menées à ce titre concerneront tout d'abord les jeunes ayant un faible niveau scolaire, ceux qui ont abandonné le système éducatif ainsi que les apprentis n'ayant jamais bénéficié de périodes de formation; - les nouveaux bassins d'emploi: la possibilité de créer de nouveaux emplois dans les secteurs à croissance potentielle du point de vue de l'emploi dépend également de la mise en oeuvre d'actions de création d'emplois associant actions de formation et interventions visant à stimuler et/ou à accroître les aptitudes à entreprendre grâce à des incitations au démarrage d'activités autonomes et/ou de travai ...[+++]l associé.

La Commission a procédé à des consultations approfondies avec les parties, au cours desquelles elle a exprimé son souci que la coentreprise ne se ferme pas trop à des concurrents actuels ou potentiels, au point de les empêcher, à l'avenir, d'offrir des services concurrents sur les mêmes lignes.