Le commissaire ne trouve-t-il pas un peu étrange que, dans les derniers cas actuels, ceux par exemple des œufs en chocolat, des jouets à poudre fulminante et des vêtements de déguisement qui ne sont pas ininflammables, l’évaluation a toujours été à l’avantage de l’industrie au lieu d’être en accord avec les intérêts des enfants ?
Does the Commissioner not think it a little strange that, in the most recent cases involving, for example, chocolate eggs, toy cap pistols and non-flame-proof clothes used by children for dressing up in, the judgment has in every case turned out to be favourable to the industry instead of in accordance with children’s interests?
