17. reconnaît l'aspiration légiti
me des États-Unis à établir une alliance stratégique avec l'Inde ainsi qu
e la nécessité d'un monde multipolaire, mais est convaincu des avantages considérables que le savoir-faire et la sensibilité de l'Europe peuvent apporter à l'Inde; recommande à cette fin que l' Union progresse rapidement vers le renforce
ment du partenariat stratégique entre l' Union et l'Inde; est convaincu de la nécessité d'
...[+++]affecter de nouvelles ressources afin de réaliser les objectifs de ce partenariat stratégique;
17. Recognises the legitimate aspirations of the USA to establish a strategic alliance with India, but also the need for a multipolar world, and is convinced of the significant advantages that European know-how and sensibility may offer India; recommends, to this end, that the EU should progress quickly with the consolidation of the strategic partnership between the EU and India; believes that new resources must be made available to fulfil the goals of that strategic partnership;