Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Pourvoyeuse principale de soins " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

pourvoyeur principal de soins [ pourvoyeuse principale de soins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary caregiver [ primary carer | primary caretaker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fournisseur de soins [ fournisseuse de soins | pourvoyeur de soins | pourvoyeuse de soins | dispensateur de soins | dispensatrice de soins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caregiver

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caregiver | care-giver

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pourvoyeur secondaire de soins [ pourvoyeuse secondaire de soins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-primary caregiver [ non-primary carer | non-primary caretaker ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Soins maternels pour d'autres affections liées principalement à la grossesse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal care for other conditions predominantly related to pregnancy

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Division principale des assurances-soins de santé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Health Insurance Branch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Carey Linde: Les maîtres et les juges dans une moindre mesure continuent d'appliquer le principe de la pourvoyeuse principale, de la préférence maternelle, de la stabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. Carey Linde: The masters and the judges at the lower level still buy into the primary caregiver, the maternal preference, stability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

C. considérant que les femmes et les filles sont particulièrement exposées à cette maladie en tant que principales pourvoyeuses de soins, que personnel des services de soins chargé des naissances, que patientes recevant des soins relatifs à la maternité, mais également du fait que ce sont principalement elles qui sont chargées de s'occuper des dépouilles avant les rites funéraires; que les femmes sont également durement touchées par la perte de revenus en tant que petites exploitantes agricoles ou que commerçantes transfrontalières confrontées à une baisse de la production a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

C. whereas women and girls are particularly exposed to EVD because of their roles as principal caregivers, as health workers dealing with childbirth, as maternal patients and as those handling corpses before burial rites; whereas women are also severely affected by loss of income as smallholder farmers, or as cross-border traders confronted by a decline in food and crop production; whereas women face steep increases in food prices, diminishing food security and closed borders, putting them behind in payments for microcredit loans and making it more ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

7. estime indispensable que, lorsque les campagnes de vaccination à grande échelle débuteront, les femmes, en tant que principales victimes, pourvoyeuses de soins et souvent responsables de l'éducation des enfants, en bénéficient en priorité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

7. Considers it essential that, when large-scale vaccination campaigns get under way, priority is given to women, as they are the primary victims and caregivers, and are often responsible for educating the children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

Mais leur agressivité se manifeste de manières beaucoup plus haineuses et reflète leur rôle de principales pourvoyeuses de soins aux enfants. Dans une famille, le membre le plus faible est en réalité l'enfant par rapport à la femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In a family, the weaker member is in fact the child vis-à-vis the women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pensez-vous que je pourrais arriver à la maison et dire à mon mari «je suis la principale pourvoyeuse de soins, c'est ma résidence et c'est moi qui porte les culottes dans la famille»?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Do you think I could go home and say to my husband, “I'm the primary caretaker, so I fix our primary residence, and I'm wearing the pants in this family”?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

44. demande aux États membres de réaliser une analyse d'impact social, qui mette elle-même l'accent sur une analyse reposant sur le genre et sur le ménage, dans le cadre de l'ensemble des politiques et programmes de logement, en prenant particulièrement en compte la disparité de genre dans les revenus et les ressources financières; souligne qu'en statistique, toutes les données doivent être ventilées par genre et par type de ménage et qu'un supplément de données est nécessaire pour déterminer de quelle manière exactement les politiques du logement peuvent soutenir les individus et les groupes en situation vulnérable, tels que les femmes (en gardant l'esprit les multiples facettes dans le rôle que jouent les femmes comme parent isolé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

44. Calls on the Member States to carry out social impact analyses, with an emphasis on gender-based and household-based analyses, as part of all social housing policies and programmes, with particular account taken of gender disparity in income and financial resources; stresses that all statistical data must be broken down by gender and household types, and that more research is needed in order to ascertain exactly how housing policies can support individuals and groups in a vulnerable situation, such as women (bearing in mind women’s multifaceted role as single parents and as carers for family members and for disabled persons), famili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

46. demande aux États membres de réaliser une analyse d'impact social, qui mette elle-même l'accent sur une analyse reposant sur le genre et sur le ménage, dans le cadre de l'ensemble des politiques et programmes de logement, en prenant particulièrement en compte la disparité de genre dans les revenus et les ressources financières; souligne qu'en statistique, toutes les données doivent être ventilées par genre et par type de ménage et qu'un supplément de données est nécessaire pour déterminer de quelle manière exactement les politiques du logement peuvent soutenir les individus et les groupes en situation vulnérable, tels que les femmes (en gardant l'esprit les multiples facettes dans le rôle que jouent les femmes comme parent isolé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

46. Calls on the Member States to carry out social impact analyses, with an emphasis on gender-based and household-based analyses, as part of all social housing policies and programmes, with particular account taken of gender disparity in income and financial resources; stresses that all statistical data must be broken down by gender and household types, and that more research is needed in order to ascertain exactly how housing policies can support individuals and groups in a vulnerable situation, such as women (bearing in mind women’s multifaceted role as single parents and as carers for family members and for disabled persons), famili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Comme les femmes continuent d'être les principales pourvoyeuses de soins, dans la famille, y compris dans le corps diplomatique canadien, on peut affirmer, à coup sûr, que c'est surtout elles qui ressentent et qui absorbent les coups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Given the continuing preponderance of women as the lead caregivers in family relationships, including within Canada’s diplomatic corps, it is safe to say that these impacts are disproportionately felt and absorbed by female officers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-05]

Il aurait fallu consulter les entreprises, qui sont les principales pourvoyeuses de données et qui devraient être les principales bénéficiaires du programme MEETS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Enterprises should have been consulted, being the major providers of data and the ones which should benefit most from the MEETS programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

De puissantes forces sociales dans notre culture restent attachées au principe selon lequel les familles doivent être hétérosexuelles et nucléaires, et elles doivent être composées d'un homme qui est le gagne-pain principal et d'une femme qui reste au foyer tout en étant la principale pourvoyeuse de soins aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Strong social forces in our culture hold that families should be heterosexual and nuclear and be composed of a man who is the primary breadwinner and a woman who is the primary caregiver of children and a homemaker.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

Others have searched : dispensateur de soins dispensatrice de soins fournisseur de soins fournisseuse de soins pourvoyeur de soins pourvoyeur principal de soins pourvoyeur secondaire de soins pourvoyeuse de soins pourvoyeuse principale de soins pourvoyeuse secondaire de soins soignant soignante Pourvoyeuse principale de soins

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pourvoyeuse principale de soins ->

Date index: 2023-12-19