Les pouvoirs de notre gouvernement sont établis par l'accord d'autonomie gouvernementale et ils comprennent des pouvoirs municipaux courants, tels que l'aménagement du territoire et l'aménagement en infrastructure, des pouvoirs qui serviront à combler les lacunes des lois actuelles, telles que des lois matrimoniales portant sur le partage des terres au moment de la rupture d'un mariage, et des pouvoirs particuliers aux Premières nations, tels que ceux relatifs à l'appartenance, la culture et la langue.
The powers of our government are set out in the self-government agreement. They include typical municipal powers such as land-use planning and infrastructure delivery, some powers to fill vacuums in current laws, such as matrimonial laws pertaining to division of lands on marriage breakdown, and some powers that are uniquely required for first nations, such those that deal with membership, culture, and our language.