Le sénateur Banks: Supposons que je sois un marin formé à l'académie dont vous avez parlé, en service sur un navire de la Garde côtière; si je constate, dans un an et demi, que le premier ministre annonce ce changement, pourrais-je exercer un recours?
Senator Banks: If I am a seaman trained at the academy you have referred to, am serving on a Coast Guard ship and find out that, not tomorrow afternoon, but a year and a half from now, the Prime Minister has announced that that will happen, do I have any recourse?