Selon la jurisprudence de la Cour de justice, dans le premier cas, l'acte doit être fondé sur une seule base juridique, à savoir celle exigée par la finalité ou la composante principale ou prépondérante; dans le second cas, l'acte doit être fondé sur les différentes bases juridiques correspondantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

According to the case law of the Court of Justice, in the first case the act must be based on a single legal basis, namely that required by the main or predominant purpose or component, and in the second case the act will have to be founded on the various corresponding legal bases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-14]

Il pourrait être élargi assez facilement et assez rapidement parce que la composante principale de l'infrastructure serait mise en place dès la première étape du déploiement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The system could be expanded relatively easily and rapidly because the main part of the infrastructure will be there at the first stage of the deployment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le premier cas de figure, l'acte doit être fondé sur une seule base juridique, à savoir celle exigée par la finalité ou composante principale ou prépondérante; dans le second cas, l'acte devra être fondé sur les différentes bases juridiques correspondantes des traités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

In the first case the act must be based on a single legal basis, namely that required by the main or predominant purpose or component, and in the second case the act will have to be founded on the various corresponding legal bases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Enfin, l’APPA Biocarburantes prétend que même en comparant les coûts des biocarburants au prix hors taxe des combustibles fossiles en station-service, les deux seuls cas de surcompensation possible ont été purement provisoires et sont dus à la nature même du régime des aides fiscales accordées aux biocarburants (montants absolus fixés a priori et évaluations réalisées a posteriori) et à la grande volatilité des prix des matières premières agricoles, qui sont la principale composante des coûts de production des biocarburants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

Finally, APPA Biocarburantes argued that, even when the costs of biofuels were compared with the pre-tax price of fossil fuels at the pump, the two one-off situations of potential overcompensation were purely temporary and were caused by the very nature of the tax aid scheme for biofuels (with absolute quantities set ex ante and evaluations carried out ex post) and the highly volatile prices of the agricultural raw materials (the main component of biofuel production costs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. regrette la décision du gouvernement ukrainien de suspendre la préparation à la signature de l'accord d'association à Vilnius; rappelle que l'intégration européenne a été la principale priorité des gouvernements ukrainiens présents et passés, quelle que soit leurs composantes, et que les négociations ont été menées de bonne foi par les différents premiers ministres représentant les différentes forces politiques, conformément au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

5. Regrets the decision of the Ukrainian Government to suspend the preparation of the signing of the Association Agreement in Vilnius; recalls that EU integration has been the top priority of present and past Ukrainian governments, regardless of their composition, and that negotiations were carried out in good faith by different prime ministers representing different political forces, in line with the European aspirations of Ukrainian society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

En outre, cette hypothèse est relativement réductrice en ce sens qu’elle ne tient pas compte des quantités de biodiesel mélangées aux USA et exportées vers la Communauté i) dans des mélanges dont les caractéristiques diffèrent de celles des matières premières, ce qui fait qu’ils sont d’origine américaine; ou ii) dans des mélanges dont la composante principale est originaire des USA, ce qui leur confère également l’origine américaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-06]

Moreover, this assumption is rather simplistic as it does not take into account the quantities of biodiesel blended in the USA and exported to the Community in which i) the characteristics of the blends are different from those of the input materials which would confer US origin to the blended product or ii) blends in which the proportion of US origin biodiesel being the dominant one would confer US origin to the whole blended product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-06]

Par exemple, la perte d'un troupeau de caribous, une composante principale du régime alimentaire des Premières nations dans le Nord québécois, constitue une menace pour la sécurité alimentaire des Premières nations, mais un problème mineur pour les non-Autochtones (1210) La perte d'aliments s'accompagne de pertes au niveau de l'autosuffisance, des occasions de poursuivre notre mode de vie traditionnel et de partager nos traditions avec la génération montante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

For example, the loss of a caribou herd, a mainstay of first nations' diet in northern Quebec, constitutes a crisis in food security for the first nations, but may have little impact on a non-aboriginal Canadian (1210) Along with the loss of food comes the loss of self-sufficiency, loss of opportunity to pursue our traditional way of life and to share our traditions with the younger generation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-11]

Cette composante existe, entre autres, dans les clauses de non-concurrence et dans les quotas d'achat, lorsque, sous l'effet d'une obligation expresse ou d'un mécanisme incitatif convenu entre le fournisseur et l'acheteur, le second s'approvisionne exclusivement ou principalement auprès du premier pour couvrir ses besoins concernant un produit particulier et ses substituts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

This component can be found amongst others in non-compete and quantity-forcing on the buyer, where an obligation or incentive scheme agreed between the supplier and the buyer makes the latter purchase his requirements for a particular product and its substitutes only, or mainly, from one supplier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-12]

La première méthode consiste à calculer le coût des principales composantes de l'assistance logistique (salaires et loyers) et à en déduire le prix effectivement payé par SFMI-Chronopost.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

The first method calculates the cost of the main components of the logistical assistance (wages and leases) and deducts from it the actual price paid by SFMI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-08]

Les priorités d'intervention de ce nouveau programme couvrent trois secteurs: - La première composante consiste à financer l'importation de matières premières, de biens et d'équipement principalement dans le domaine de la santé, du pétrole, de la production d'électricité et dans des domaines plus variés tels que l'agro-industrie et les télécommunications. - La deuxième composante concerne les douanes et les statistiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The new programme will target three priority sectors: (i) Financing of raw materials, goods and equipment imports, primarily in the health, oil, and electricity generating sectors, but also in more diverse fields, such as agro-industry and telecommunications (ii) Customs and statistics services: the break-up of Yugoslavia has left FYRM entirely deficient in these two areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse en composantes principales abscisse d'un couple analyse composante principale non linéaire analyse de la composante principale auditeur principal auditrice principale composante principale origine d'un couple premier auditeur premier réviseur premier terme d'un couple premier vérificateur premier élément d'un couple première auditrice première composante d'un couple première composante principale première coordonnée d'un couple première projection d'un couple première réviseure première réviseuse première vérificatrice réviseur principal réviseure principale réviseuse principale vérificateur principal vérificatrice principale Première composante principale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Première composante principale ->

Date index: 2024-04-11