Mme Annie Carrier (chef, Section de la fiscalité des Premières Nations, Division de la politique fiscale intergouvernementale, de l'évaluation et de la recherche, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances): Le ministère des Finances n'a pas l'intention de faire une déclaration.
Ms. Annie Carrier (Chief, First Nations Taxation Section, Intergovernmental Tax Policy, Evaluation and Research Division, Tax Policy Branch, Department of Finance): The Department of Finance does not intend to make a presentation.