Lgén David Kinsman: Si vous me permettez de prendre 30 secondes de plus, je dirai qu'au début de ma carrière, on ne voulait pas de ces pilotes sauvages, de ces fous du manche à balai, dans les sociétés aériennes civiles, parce qu'ils risquaient de provoquer des incidents déplaisants.
LGen David Kinsman: Let me say, if I can take 30 seconds extra, that for a period of time in my early career it was felt that you'd never want these wild people who were fighter jocks to be flying a civilian airline, because they might create an unpleasant experience.
