Je voudrais prendre pour argent comptant les hauts cris lancés par le secrétaire d'État chargé du Développement rural, mais je m'inquiète beaucoup quand un député demande au ministre s'il peut poser des questions sur un discours sur l'agriculture que vient de livrer le ministre et que ce dernier refuse. Il est même impossible de lui poser des questions fondamentales sur la crise qui s'oppose à nos agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would like to take at face value the high sounding noises that we heard from across the way from the Secretary of State for Rural Development, but it is of grave concern to me that when we have a member asking the minister if he can ask some questions related to the dissertation which the minister just gave on agriculture, the minister says no. We cannot even ask some basic questions related to the crisis our farmers are facing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Parlement aurait donc tort de prendre pour argent comptant toute mesure qui lui est soumise par le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It would be wrong for parliament simply to swallow what the government presents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il se peut que ce que fait le BLS aux États-Unis soit incorrect, mais les deux services sont bien différents et produisent des résultats différents, que l'on a tendance à prendre pour argent comptant dans les études dont les médias se font l'écho.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It may well be that what the BLS is doing in the United States is incorrect, but they are quite different and it does end up drawing different implications, which tend to show up as hard data in lots of studies that get reported in the media.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En premier lieu, Lundbeck y affirmait que la Commission avait manqué à son obligation de conduire la procédure de manière impartiale et objective, et qu’elle avait ignoré des preuves étayant les arguments de Lundbeck et des fabricants de génériques et pris pour argent comptant des preuves qui semblaient servir l’accusation de manière indirecte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

First, Lundbeck contended that the Commission breached its obligation to conduct the proceedings in an impartial and objective manner. The Commission would ignore evidence that confirms Lundbeck’s and the generic’s views and take at face value evidence that seems to help its case tangentially.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, j'invite la députée à la plus grande prudence et à ne pas prendre pour argent comptant tout ce qui vient de documents ayant fait l'objet d'une fuite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Mr. Speaker, I would thoroughly caution the hon. member from seeing any truth in leaked documents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-07]

Nous n'acceptions pas, à mon avis.Eh bien, je vais parler pour moi: je n'étais pas prêt à prendre pour argent comptant tout ce que j'entendais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

We did not accept, I don't think.Well, I'll speak for myself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-14]

Dès lors, l’allégation selon laquelle la Commission a pris pour argent comptant les données fournies par le producteur indien est dépourvue de fondement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Therefore, the allegation that the Commission took at face value the data provided by the Indian producer is not founded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Cette affirmation doit être précisée: l'émission de monnaie électronique constitue avant toute chose un phénomène monétaire: elle ne crée pas de monnaie, elle la remplace - du moins dans la mesure où la monnaie électronique est émise contre retrait d'argent comptant ou prélèvement d'un compte sans octroi de crédit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

This statement requires clarification: the issuing of electronic money is first and foremost a monetary phenomenon: it does not create money but replaces it - at least to the extent that electronic money is issued by withdrawing cash or withdrawal from an account without credit being granted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Dans le cas de l'IME, l'argent comptant se transforme directement en monnaie de réseau anonyme, qui peut être transférée en temps réel vers n'importe quelle destination: une occasion rêvée pour les criminels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

In the case of EMIs, the cash is transformed directly into anonymous software money which can be transferred in real time to any destination: a golden opportunity for criminals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Il existe donc un «filtre» préventif: l'argent comptant - soumis à un contrôle - vient alimenter un dépôt bancaire nominatif avant de devenir de la monnaie de réseau anonyme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

There is therefore a 'preventive filter`: the cash - which is monitored - funds a named bank account before becoming anonymous software money.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Prendre pour argent comptant ->

Date index: 2022-02-23