Cela n’empêche toutefois pas que l’interdiction de pratiques commerciales déloyales puisse être directement applicable à un éditeur de presse lorsqu’il promeut son propre produit, à savoir le journal, par exemple en offrant des jeux, des énigmes ou des concours assortis de gains.
That does not mean that the prohibition on unfair commercial practices may not be applied to a newspaper publisher who promotes his own products, that is to say, the newspaper, for example, by offering the chance of winning a prize in games, puzzles or competitions.
