Les dispositions de l'article 10 et du titre III ne sont
pas applicables aux prestations spéciales en espèces à caract
ère non contributif visées à l'article 4, paragraphe 2 bis. Les personnes auxquelles le présent règlement est applicable bénéficient de ces prestations exclusivement sur le territoire de l'État membre dans lequel elles résident et au titre de la légis
lation de cet État, ...[+++]pour autant que ces prestations soient mentionnées à l'annexe II bis. Les prestations sont servies par l'institution du lieu de résidence et à sa charge».The provisions of Article 10 and of Title III sha
ll not apply to the special non-contributory cash benefits referred to in
Article 4(2a). The persons to whom this Regulation applies shall receive these benefits exclusively in the territory of the Member State in which they r
eside and under the legislation of that State, in so far as these benefits are mentioned in Annex IIa. Benefits shall be paid by, and at the expense of, the ins
...[+++]titution of the place of residence’.
