Le système serait, me semble-t-il, logique, si tout cela relevait du même bassin et si les nouveaux adhérents se voyaient imposer le même taux de cotisation que les personnes faisant déjà partie du bassin, soit 0,41 p. 100 pour les prestations de maladie et 0,88 p. 100, je crois, pour les prestations de maternité ou de paternité, les prestations parentales.
I would see logic in having this within the same pool and the people who join could be charged the same premium rate as the people who are already in the pool, are currently being charged, and that would be 0.41% for sickness benefits, and for maternity or paternity, parental benefits, 0.88%, I believe.