Sur la base des taux d’intérêt commerciaux disponibles à l’époque (au moment où les
taux d’intérêt à long
terme étaient nettement inférieurs aux
taux d’intérêt à court terme), Royal Mail a sollicité des durées de prêt comprises entre 20 et 25 ans, le cas échéant, pour les acquisitions à long terme concernées, ce qui lui permettait de rembourser 100 millions de GBP du montant total emprunté au cours de chacune d
...[+++]es années comprises entre 2021 et 2025, au lieu de rembourser la totalité des 500 millions de GBP en un an. Based on the commercial rates of intere
st available at the time (when long term interest rates were considerably lower than short
term interest rates), Royal Mail requested loan durations of between 20 and 25 years, as appropriate, for the long-term acquisitions concerned, enabling GBP 100 m
illion of the total amount lent to become repayable in each of the years 2021 to 2025, rather than Royal Mail being required to repay the entire GBP 500 million in
...[+++]one year.