12. observe avec inquiétude que, même si elle a pu obtenir des garanties raisonnables lui permettant d'établir que les
comptes annuels du Collège pour l'exercice 2010 sont fiables dans tous leurs aspects significatifs, la Cour des comptes a observé que plus de 1 600 000 EUR, soit 48 % des crédits reportés de 2009, avaient dû être annulés en 2010; rappelle au Collège que cette situation
va à l'encontre du principe budgétaire d'annualité et qu'il peut y remédier en planifiant et en surveillant mieux l'exécution de son budget de manière
...[+++] à réduire au minimum le report de crédits; invite dès lors le Collège à prendre des mesures efficaces en ce sens; 12. Is concerned that even though the Court of Auditors has been able to obtain reasonable assurances that the ann
ual accounts of the College for the 2010 financial year are, in all material aspects, reliable, the Court of Auditors observed that more than EUR 1 600 000, equivalent to 48 % of the appropriations carried over from 2009, had to be cancelled in 2010; reminds the College that this situation is at odds
with the budgetary principle of annuality and can be reduced by better programming and monitoring the implementation of its
...[+++] budget to minimise carryover of appropriations; calls therefore on the College to take effective action in this respect; 
