Enfin, dans le domaine des transports, nous avons souligné à quel point il était important d’investir dans la qualité en renforçant les capacités et en améliorant l’accessibilité des divers moyens de transport, en recourant à des guichets intégrés afin de simplifier les systèmes de billetterie et en développant des liaisons appropriées avec le transport aérien, qui est le principal mode de transport touristique.
Lastly, in the area of transport, we have advocated the importance of investing in quality, by boosting the capacity and improving the accessibility of the various means of transport, by using integrated ticket offices to simplify ticketing systems and by establishing suitable links with air transport, which is the main form of tourist transport.