Traduction de «Principe de l'inviolabilité de la personne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

droit à l'inviolabilité de la personne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right to inviolability of the person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de l'inviolabilité de la personne humaine [ principe de l'inviolabilité de la personne | principe de l'inviolabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of inviolability of the human person [ principle of inviolability | inviolability principle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intégrité physique de la personne [ intégrité physique de sa personne | inviolabilité de personne | inviolabilité de la personne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inviolability of the body

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de l'inviolabilité du foyer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of sanctity of home

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

principe du respect de la dignité humaine | respect de la dignité humaine | respect de la dignité de la personne | respect de la dignité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of respect for human dignity | respect for human dignity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au principe consistant à ne laisser personne de côté, l’Union européenne et ses États membres accorderont une attention particulière aux personnes défavorisées, vulnérables et marginalisées, dont les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes LGBTI et les populations autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In line with the principle of leaving no-one behind, the EU and its Member States will give special attention to those who are in disadvantaged, vulnerable and marginalised situations, including children, older persons, persons with disabilities, LGBTI persons and indigenous peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

11.2. La personne (les personnes) pour qui des aliments sont demandés ou dus et la personne assumant à titre principal la charge de cette personne (ces personnes)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

11.2. The person(s) for whom maintenance is sought or owed and the person primarily responsible for that person (those persons)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

de la personne assumant à titre principal la charge de la personne (des personnes) pour qui les aliments sont demandés ou dus

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

of the person primarily responsible for the person(s) for whom maintenance is sought or owed

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

La production d'hybrides ou chimères humains-animaux représente une violation de l'intégrité de la personne et du principe d'inviolabilité de la dignité humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

The production of human-animal hybrids or chimeras constitutes a breach of the principle of the integrity of the person and of the principle of inviolability of human dignity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b)en ce qui concerne les personnes morales, aux décisions concernant un acte auquel un instrument européen prévoit l'application du principe de la responsabilité des personnes morales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

(b)with regard to legal persons, decisions related to conduct for which a European instrument provides for the application of the principle of liability of legal persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]

en ce qui concerne les personnes morales, aux décisions concernant un acte auquel un instrument européen prévoit l'application du principe de la responsabilité des personnes morales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

with regard to legal persons, decisions related to conduct for which a European instrument provides for the application of the principle of liability of legal persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-23]

Le Parlement européen devrait, à l’occasion du cas qui nous occupe mais également en prévision de l’avenir, étudier les pratiques des parlements nationaux visant à garantir l’inviolabilité de la personne, la sécurité et la tranquillité de leurs membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Parliament should explore, not just in this case but especially in preparation for any future situation, practices of national parliaments that would guarantee Members’ inviolability, safety and right to work in peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

3. regrette profondément qu'une crise ait éclaté en ARYM, et souligne son attachement aux principes d'inviolabilité des frontières et d'intégrité territoriale des pays des Balkans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

3. Deeply regrets the outbreak of the crisis in FYROM and underlines its commitment to the principles of the inviolability of borders and territorial integrity of all the countries in the Balkans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

Nous croyons - et ce sentiment est enraciné en nous - en la dignité de tous les êtres humains et en l'inviolabilité de la personne humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

That stance is rooted in our belief in the inherent dignity of all human beings and in the inviolability of the human person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Elle doit postuler l'intégrité et l'inviolabilité de la personne et de la nature humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

It must be based on the integrity and inviolability of the individual and human nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

D'autres ont cherché : administration prudente bon père de famille intégrité physique de la personne intégrité physique de sa personne inviolabilité de la personne inviolabilité de personne personne raisonnable principe de gestion prudente principe de l'inviolabilité principe de l'inviolabilité de la personne principe de l'inviolabilité du foyer principe du gestionnaire prudent respect de la dignité respect de la dignité de la personne respect de la dignité humaine règle prudentielle Principe de l'inviolabilité de la personne

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Principe de l'inviolabilité de la personne ->

Date index: 2021-09-26