Plus particulièrement, elle dev
rait être appliquée dans le respect de la libert
é d’entreprise, des principes d’égalité en droit et de non-discrimination, du
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial et des principes de légalité et de proportionnalit
é des délits et des peines, conformément aux articles 16, 20, 21, 47 et 49 de l
...[+++]a Charte.
Specifically, it should be applied with due respect for the freedom to conduct a business, equality before the law and the principle of non-discrimination, the right to an effective remedy and to a fair trial and the principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties, in accordance with Articles 16, 20, 21, 47 and 49 of the Charter.