Et ce que j'essaie de dir
e c'est que l'on ne peut pas trouver
de solution miracle dans un délai relativement court et que cela ne va pas régler de tout
e façon le problème croissant que nous avons déjà, non seulement l'arriéré — co
mme je l'ai dit, le principal problème de notre système d'immigration — mais l'écart
croissant ...[+++] entre les revenus des nouveaux immigrants et ceux des Canadiens d'origine.
And the point I was trying to make was I don't think there is any easy quick fix for us to do this in a reasonably short timeframe and in a way that will not affect, in one way, shape, or form, the already growing problem we have, not just with the backlog as I said, that is one problem with the immigration system but with the growing gap between earnings results for newly arrived immigrants and the Canadian-born.