Le champ d'application couvre, en priorité, des services de transport combiné concernant des axes situés sur le territoire de la Communauté, mais aussi, dans certaines conditions, des axes situés en partie en dehors de la Communauté.
Its scope covers, as a matter of priority, combined transport services over routes situated in Community territory but also, under certain conditions, routes situated partly outside the Community.