Parmi les mesures adoptées, citons des dispositions juridiques sur l'équilibre hommes/femmes
dans les organes de prise de décision allant d
u niveau parlementaire jusqu'à celui des commissions régionales, des actions positives destinées à multiplier le nombre de femmes occ
upant des postes de haut niveau de responsabilité, des mécanismes d'application tels que les agences chargées des questions d'égalité de traitement, des campagnes
...[+++]d'information et des actions de formation, et l'allocation de ressources financières aux politiques concernées.
Measures taken include legislation on gender balance in decision-making bodies from the Parliamentary level down to regional committees, positive action to increase the number of women in higher positions, enforcement mechanisms such as equal treatment offices, information campaigns and training, and Member States have allocated financial resources to promote their policies.