Les débats concernant la manière dont les recommandations de l'ONU pourraient être mises en oeuvre devraient être accessibles à tous les Canadiens et devraient bénéficier d'un engagement politique soutenu, de haut niveau et transparent, pour faciliter une prise de décision rapide et redevable des gouvernements du pays.
The discussions about how to move forward with human rights advice from the UN should be accessible to all Canadians and should benefit from ongoing, high-level, and visible political engagement that facilitates prompt and accountable decision-making among governments in the country.