Pour résumer nos préoccupations, nous croyons que certaines mesures doivent être prises dans le contexte de ce projet de loi afin qu'au Canada et dans le reste du monde, la lutte contre le terrorisme ne soit pas vue comme une lutte, masquée ou déclarée contre certains groupes de Canadiens en raison de leur race, de leur couleur, de leur origine ethnique ou nationale, de leur religion ou même de leur citoyenneté.
To summarize our concerns, we believe there are certain actions that must be done in conjunction with the passage of this bill in order to ensure that both at home and in the world the fight against terrorism is not interpreted as a fight, subtle or overt, against certain groups of Canadians because of race, colour, ethnic or national origin, religion, or even citizenship status.