Une décision de Revenu Canada, qui semble aller à l'encontre de l'esprit de la Loi de l'impôt, a été prise, il faut s'en souvenir, à toute vapeur, sans note et sans procès-verbal aucun, un 23 décembre, «qui pourrait coûter des centaines de millions de dollars aux contribuables canadiens», selon le vérificateur général.
A Revenue Canada ruling, which seems to contravene the spirit of the Income Tax Act, was made in great haste, without any notes or minutes, one December 23, and could cost Canadian taxpayers hundreds of millions, according to the auditor general.
