- (DE) Madame la Présidente, en ce qui concerne ces questions, et plus particulièrement celle de M. Evans, le Conseil confirme qu’il a pris bonne note de l’arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes le 10 janvier 2006 dans l’affaire opposant l’Association internationale du transport aérien et l’Association européenne des compagnies aériennes à bas prix au ministère britannique des transports.
– (DE) Madam President, with regard to these questions, but in particular to Mr Evans’ question, the Council can confirm that it has noted the judgment of the Court of Justice of the European Communities of 10 January 2006 in the case of International Air Transport Association, European Low Fares Airline Association v Department for Transport .