D’évidence, les manifestations ont été déclenchées par des hausses de prix arbitraires, mais la junte a commis des violations de la déclaration universelle des droits de l’homme et, notamment, des normes de l’organisation internationale du travail, pratiqué la torture et le travail forcé, et ce, depuis des années.
Clearly, the demonstrations were triggered by the arbitrary price increases, but violations of the Universal Declaration of Human Rights and specifically of International Labour Organisation standards, torture and forced labour have been practised by the junta for years.