garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. À condition qu'un examen préliminaire positif ait établi l'existence d'un dumping et d'un préjudice, la Commission peut, conformément à la procédure consultative visée à l'article 15, paragraphe 2, accepter des offres par lesquelles les exportateurs s'engagent volontairement et de manière satisfaisante à réviser leurs prix ou à ne plus exporter à des prix de dumping, si elle est convaincue que l'effet préjudiciable du dumping est éliminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

1. On the condition that a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2), accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if it is satisfied that the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

Les facteurs qui peuvent être considérés comme pertinents à cet égard comprennent: le volume et les prix des importations non vendues à des prix de dumping; la contraction de la demande ou les modifications de la configuration de la consommation; les pratiques commerciales restrictives des producteurs de pays tiers et de l'Union et la concurrence entre ces mêmes producteurs; l'évolution des techniques ainsi que les résultats à l'exportation, et la productivité de l'industrie de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Factors which may be considered in that respect shall include: the volume and prices of imports not sold at dumping prices; contraction in demand or changes in the patterns of consumption; restrictive trade practices of, and competition between, third country and Union producers; developments in technology and the export performance; and productivity of the Union industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

La seule exception à cela est le dumping avec prix abusifs, c'est-à-dire une circonstance où l'entreprise pratique des prix de dumping dans le seul but d'évincer une compagnie canadienne et ensuite de faire remonter ses prix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The exception to that is where dumping has a predatory element to it, where the company dumping is doing so only to elicit the elimination of the Canadian company so as then to raise prices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À condition qu'un examen préliminaire positif ait établi l'existence d'un dumping et d'un préjudice, la Commission peut, conformément à la procédure consultative visée à l'article 15, paragraphe 2, accepter des offres par lesquelles les exportateurs s'engagent volontairement et de manière satisfaisante à réviser leurs prix ou à ne plus exporter à des prix de dumping, si elle est convaincue que l'effet préjudiciable du dumping est éliminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

On the condition that a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2), accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if it is satisfied that the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Canada fait déjà figure de paria sur la scène internationale pour ses politiques relatives à l'amiante; il exporte le minerai vers les pays du tiers-monde à des prix de dumping alors que nous ne l'utiliserions même pas nous-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

Canada is already an international pariah for its policy on asbestos, for dumping it into the third world when we will not use it ourselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-20]

1. À condition qu'un examen préliminaire positif ait établi l'existence d'un dumping et d'un préjudice, la Commission peut accepter des offres par lesquelles les exportateurs s'engagent volontairement et de manière satisfaisante à réviser leurs prix ou à ne plus exporter à des prix de dumping, si, après consultations spécifiques du comité consultatif, elle est convaincue que l'effet préjudiciable du dumping est éliminé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

1. Upon condition that a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if, after specific consultation of the Advisory Committee, it is satisfied that the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Les facteurs qui peuvent être considérés comme pertinents à cet égard comprennent, entre autres, le volume et les prix des importations non vendues à des prix de dumping, la contraction de la demande ou les modifications de la configuration de la consommation, les pratiques commerciales restrictives des producteurs de pays tiers et communautaires et la concurrence entre ces mêmes producteurs, l'évolution des techniques, ainsi que les résultats à l'exportation et la productivité de l'industrie communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Factors which may be considered in this respect include the volume and prices of imports not sold at dumping prices, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and Community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

La loi antidumping de 1916 interdit la discrimination internationale des prix, qui implique la vente de produits étrangers à des prix de dumping, et elle autorise les juridictions fédérales à imposer un triple dédommagement et des sanctions pénales aux personnes ayant importé des produits à des prix de dumping.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

The 1916 Anti-Dumping Act prohibits international price discrimination which entails the sale of foreign products at dumped prices and entitles Federal Courts to impose treble damages and criminal penalties on persons found to have imported goods at dumped prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-30]

Ces importations a des prix de dumping pouvaient etre inferieures de 15% aux prix du producteur irlandais et etaient meme vendues parfois a des prix inferieurs a ceux necessaires pour couvrir les couts de production du plaignant et lui laisser une marge beneficiaire raisonnable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These dumped imports undercut the Irish producer's prices by up to 15% and were at times sold at prices lower than those required to cover the complainant producer's costs and provide a reasonable profit margin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

On sait que nos stations de télévision peuvent acquérir ici pour des prix qu'on peut objectivement appeler des prix de dumping, des prix nettement inférieurs, des émissions de télévision américaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Our television stations here in Canada can buy American television programs at prices that an objective observer would call dumped prices, markedly lower prices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dumping de prix garantir des prix compétitifs garantir la compétitivité-prix politique des prix prix agricole prix agricole ce prix agricole communautaire prix d'éviction prix de bataille prix de bradage prix de campagne prix de dumping prix de marché prix dumping intérieur régime de prix Prix de dumping

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Prix de dumping ->

Date index: 2024-02-09