Les parents peuvent se concentrer sur leurs bébés et non sur leurs problèmes financiers [.], [avoir] davantage de ressources financières pour répondre aux coûts plus élevés associés au fait d'avoir deux bébés ou plus, et davantage de souplesse pour pouvoir travailler quand cela répond le mieux à leurs besoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

Parents can focus on their babies, not their financial challenges .more financial resources to meet the increased cost of two or more babies, and more flexibility to work when it best meets their needs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

Nous parlons d’un problème de fécondité, mais il ne s’agit pas d’un problème de fécondité: il s’agit du refus de laisser vivre des millions de bébés conçus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

We talk about a fertility problem, but this is not a fertility problem: it is a refusal to let millions of babies conceived be born.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Évitons une diversion excessive, mais ne jetons pas le bébé avec l’eau du bain, ne cherchons pas des boucs émissaires à des problèmes qui ne sont pas dus à des changements technologiques ou à des variations de la demande, mais à des mouvements spéculatifs que le monde ne devrait pas autoriser et que nous devrions combattre, avec toutes les forces politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Let us avoid excessive diversion, but let us not throw the baby out with the bathwater, or seek scapegoats for problems that are not caused by technological changes or variations in demand, but by speculative movements that the world should not allow and that we, together with all political forces, should fight against.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Monsieur le Président, aux États-Unis, depuis 20 ans, des mises en garde sont faites sur les effets de l’alcool sur des bébés in utero car ils avaient un problème avec les dommages liés à l’alcool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

– Mr President, in the US there has been warning of the effect of alcohol on babies in utero for 20 years because they had a problem with alcohol-related harm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

– Mr President, in the US there has been warning of the effect of alcohol on babies in utero for 20 years because they had a problem with alcohol-related harm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Ma circonscription a récemment accueilli 17 bébés chinois et quelques bébés africains et les familles adoptives se sont heurtées à des problèmes administratifs indus et malheureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

In my riding, for instance, 17 Chinese babies have recently been adopted, as well as some African babies, and it has led to some very unfortunate and unnecessary administrative problems for the families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

Comme elle l'a déjà fait savoir dans ses précédentes réponses à d'autres questions sur le sujet, la Commission a l'intention de soulever le problème des bébés phoques lors de la prochaine réunion du sous-comité de l'environnement relevant de l'accord de partenariat et de coopération avec la Russie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

As already indicated in previous replies to related questions, the Commission intends to raise the issue of baby seals in the next meeting of the Sub-Committee on Environment under the Partnership and Cooperation Agreement with Russia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Le Programme canadien de nutrition prénatale se penche sur le problème des bébés ayant une faible poids à la naissance et dont les mères font partie des groupes à haut risque, comme les adolescentes et les femmes qui ont consommé de l'alcool et des drogues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

The Canada prenatal nutrition program addresses the problem of low birth weight babies among high risk groups such as pregnant adolescents and women who have used alcohol and drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-09]

Ils croient peut-être éluder toute l'affaire en invoquant l'article 33 de la charte, mais ce problème hideux refera surface encore et encore à cause des révisions périodiques que prévoit l'article 33.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

While they may think they are sweeping the whole situation underneath the carpet by imposing section 33 of the charter, this issue would rear its ugly head again and again with periodic reviews required for the use of section 33.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bébé hideux problème du bébé hideux réalité amère réalité que l'on voudrait oublier Problème du bébé hideux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Problème du bébé hideux ->

Date index: 2022-08-28