Même si, avec le projet de loi C-45, nous poursuivons notre engagement à simplifier le processus réglementaire, nous maintiendrons un processus d'examen environnemental rigoureux qui fera en sorte que nos ressources seront exploitées de façon responsable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

While Bill C-45 would continue our government's commitment to streamline the regulatory process, we would continue to have a rigorous environmental review process that would ensure our resources are developed responsibly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

J'ai l'honneur de déposer sur le Bureau le rapport de la vérificatrice générale sur la conception et la mise en oeuvre des processus d'examen environnemental et d'autres processus d'examen environnemental à Exportation et développement Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

I have the honour to lay upon the table the Auditor General's report on the design and implementation of Export Development Canada's environmental review directive and other environmental review processes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

Je comprends que la SEE doit assurer la confidentialité de renseignements commerciaux délicats, mais elle ne doit pas invoquer cette confidentialité comme prétexte pour ne pas divulguer des évaluations d'impact environnemental et pour refuser d'assurer la transparence de son processus d'examen environnemental.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

While I understand that EDC must keep commercially sensitive information confidential, it must not use the cloak of corporate confidentiality as an excuse for failing to disclose environmental impact assessments and for declining to open up its environmental review process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-19]

[.] contient la plupart des éléments d'un processus d'examen environnemental bien conçu et il se compare favorablement aux politiques d'examen des organismes de crédit à l'exportation du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

.most elements of a suitably designed environmental review process and compares favourably with the policies of other export credit agencies around the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35. est d'avis que le Mécanisme d'Examen des Politiques Commerciales (MEPC), dans sa forme actuelle, ne répond pas aux besoins d'un débat public informé; se prononce pour une réforme du MEPC, en vue de tenir compte de l'impact des politiques commerciales dans les domaines social, environnemental et du développement, ainsi que pour une évaluation des modalités d'élaboration et de contrôle de la politique commerciale, en ce compris le rôle des parlements et de la société civile; demande que ces derniers participent au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

35. Considers that the Trade Policy Review Mechanism (TPRM) in its current form does not satisfy the requirements of informed public debate; advocates therefore reform of the TPRM to include the social, environmental and development impact of trade policies and an evaluation of how trade policy is formulated and monitored, including the role of parliaments and civil society; calls for the participation of the European Parliament and civil society in the review process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

37. est d’avis que le Mécanisme d’Examen des Politiques Commerciales (MEPC) dans sa forme actuelle ne répond pas aux besoins d’un débat public informé; se prononce pour une réforme du MEPC, en vue de tenir compte de l'impact des politiques commerciales dans les domaines social, environnemental et du développement, ainsi que pour une évaluation des modalités d'élaboration et de contrôle de la politique commerciale, en ce compris le rôle des parlements et de la société civile; demande que ces derniers participent au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

37. Considers that the Trade Policy Review Mechanism (TPRM) in its current form does not satisfy the requirements of informed public debate; therefore advocates reform of the TPRM to include the social, environmental and development impact of trade policies and an evaluation of how trade policy is formulated and monitored, including the role of parliaments and civil society; and calls for the participation of Parliament and civil society in the review process;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Pensez-vous qu'il y a également un danger provenant de ces autres compressions parallèles qui visent d'autres types de ressources qui pourraient avoir une incidence ou un lien sur le processus d'examen environnemental et que cela sapera la capacité du gouvernement de s'acquitter adéquatement de ses obligations, surtout dans le cadre d'un régime d'examen environnemental plus dense, raccourci et réduit, tel qu'il est envisagé par ces changements?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Do you think there is a danger also with these extraneous or parallel cuts in other kinds of resources that might be brought to bear or have been brought to bear on the environmental review process that these will undermine the ability of government to adequately fulfill its obligations, particularly under a more intensified, shortened, reduced environmental review regime that is being contemplated by these changes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : examen environnemental du canada examen analytique de l'acquis examen du processus d'ajustement processus d'audit environnemental processus d'examen analytique processus d'examen environnemental processus d'examen réglementaire processus de l'éco-audit processus réglementaire procédures d'examen en matière d'environnement étude sur le processus d'ajustement Processus d'examen environnemental

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Processus d'examen environnemental ->

Date index: 2023-12-13