Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
L'Union des artistes du Québec
N'avaient été invités aux tables de discussion.
Processus de consultations pancanadiennes sur le sport

Traduction de «Processus de consultations pancanadiennes sur le sport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
processus de consultations pancanadiennes sur le sport

Pan-Canadian sport consultation process
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des consultations pancanadiennes ont eu lieu quant au développement d'une politique canadienne de sport depuis deux ans, suivi par un sommet national présidé par le premier ministre, en avril 2001.

Canada-wide consultations went on for two years on the development of a Canadian sports policy, followed by a national summit meeting chaired by the Prime Minister in April of 2001.


J'ai parlé du processus de consultation dans le cadre de notre étude pancanadienne, et nous irons de l'avant à cet égard.

I outlined the consultation process with our pan-Canadian study, and we will move forward on that.


Si le gouvernement peut, cette fois-ci, prétendre que son projet est le fruit d'une large consultation pancanadienne [.], il s'avère difficile de prêter foi à un processus de révision de la Loi sur le droit d'auteur qui ne convie pas les auteurs à la table — ni la SPACQ, ni l'UDA [l'Union des artistes du Québec] n'avaient été invités aux tables de discussion.

While the government can claim that its bill is the fruit of extensive, Canada-wide consultation.it is somehow difficult to have faith in any process to review the Copyright Act that does not invite artists to the table—neither the SPACQ nor the UDA [the Union des artistes du Québec] was invited to the discussion table.


M. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Justement, monsieur le Président, le député est devenu ministre et, tout de suite après sa nomination à titre de secrétaire d'État au Sport amateur, une de ses premières décisions a été d'annoncer, en mai 2000, la tenue d'une vaste consultation pancanadienne sur le sport.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Precisely, Mr. Speaker. The member became a minister, and one of his first decisions immediately after his appointment as Secretary of State for Amateur Sport, was to announce in May of 2000 that there would be a large scale consultation across Canada on sport.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, on vient d'apprendre de la bouche du vice-premier ministre que c'est la ministre du Patrimoine qui aurait choisi le Groupe Everest pour organiser la consultation pancanadienne sur le sport amateur.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, we have just heard from the lips of the Deputy Prime Minister that the minister of heritage was apparently the one who selected Groupe Everest to organize the cross-Canada consultation on amateur sport.


La préparation du rapport s’est faite dans le respect de la déclaration d’Amsterdam, c’est-à-dire que la Commission a engagé un large processus de consultation qui a culminé avec les Assises du sport.

In preparing the report we have borne the Amsterdam declaration in mind, because the Commission has carried out an extensive process of consultation, culminating in the sports conference.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Processus de consultations pancanadiennes sur le sport ->

Date index: 2021-10-14
w