Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Processus de résolution collaborative des différends " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

processus de résolution collaborative des différends [ processus de résolution coopérative des différends ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborative dispute resolution process [ cooperative dispute resolution process ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de résolution collaborative des différends

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborative law dispute resolution process [ collaborative dispute resolution process ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

résolution collaborative des différends [ résolution coopérative des différends ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collaborative dispute resolution [ cooperative dispute resolution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. souligne que la seule solution durable à cette crise passe par une résolution pacifique des différends qu'entretiennent les parties au conflit et par la primauté des intérêts du pays et de ses habitants; demande aux deux parties au conflit de cesser les hostilités et de s'engager sérieusement sur la voie de négociations de paix, afin de limiter l'ampleur du désastre humanitaire; exhorte notamment les deux parties à permettre aux agences humanitaires un accès sans entraves et à garantir la participation de la société ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

2. Stresses that the only viable solution to this crisis is through peacefully resolving the differences of the parties to the conflict and putting the interests of the country and its people first; calls for both parties to the conflict to cease hostilities and to engage seriously in peace negotiations, in order to limit the scale of humanitarian disaster; urges both sides in particular to allow unhindered humanitarian access an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

Au sujet du processus de résolution des différends, vous avez dit « il s'agit d'un processus plus long, étant donné que le règlement de différends internationaux prend généralement plus de temps».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You talked about the dispute resolution process, saying it " is a longer process as international dispute settlements generally take time" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C. considérant que, malgré l'existence de nombreux problèmes requérant des discussions urgentes, tels que le désarmement forcé, la coopération politique avec les pays du voisinage commun, les droits de l'homme et l'État de droit, la facilitation de la délivrance de visas et l'assouplissement de l'obligation de visa, les actions communes de résolution de problèmes internationaux et de prise de responsabilité conjointe, la coopération énergétique et les différends commercia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

C. whereas, despite the fact that there are many problems such as enforced disarmament, political cooperation with the countries in the shared neighbourhood, human rights and the rule of law, visa facilitation and relaxation, common actions to solve global problems and responsibilities jointly, energy cooperation and trade disputes needing urgent discussion, the EU-Russia summit was held in a format which did not allow a forward-looking dialogue within which to address the existing problems and open a working process to deal with them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

En vertu de la loi, nous avons mis en pratique — pas juste en place, mais aussi en pratique — un processus de résolution informel des différends.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Under the legislation, we now practice have not just put in place but practice—informal conflict resolution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le livret sur la résolution de différends, il est question de l'élaboration d'un processus de résolution de différends communautaire en quatre étapes: le leadership, les valeurs et les principes; le renforcement des capacité de développement et de mobilisation de la communauté; la conception du modèle de résolution de différends de la communauté; et la mise en oeuvre, la surveillance et l'amélioration constante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

In the dispute resolution booklet they talk about the four stages to developing a community-based dispute resolution process: leadership, values, and principles; capacity-building for development and engaging your community; developing your community's dispute resolution model; and implementation, monitoring, and continuous improvement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-20]

Dans le contexte des négociations entre la Turquie et l’Union européenne et des conclusions tirées à cet égard par le Conseil, l’Union a appelé la Turquie à éviter toute menace, source de conflit ou action susceptible d’avoir un effet négatif sur ses relations de voisinage et sur le processus de résolution pacifique des différends.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Within the context of Turkey’s negotiations with the EU and the related conclusions drawn by the Council, the EU has called on Turkey to avoid any threat, source of conflict or action that could have a negative effect on good neighbourly relations and the process of peaceful dispute resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

La nécessité d’envoyer une mission de paix en Ossétie du Sud ainsi que sa composition pourraient être envisagées en temps utile (dans le cadre d’un processus de résolution des conflits) en collaboration avec toutes les parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

At a later date, and in agreement with all the parties, it may be examined in the context of conflict resolution whether a peace-keeping mission to South Ossetia may be required, and, if so, what its composition should be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Deuxièmement, bien que la nouvelle politique améliore le processus de résolution des différends entre les usagers et les ministères et organismes fédéraux, le processus n'en demeure pas moins d'ordre interne, alors que le projet de loi C-212 préconise la mise en place d'un mécanisme indépendant de résolution des différends.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Second, while the new policy improves the process for resolving disputes between users and federal government departments and agencies, this process is still an internal one; whereas Bill C-212 calls for an independent dispute resolution mechanism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-28]

À l'article 17, que nous cherchons toujours à faire modifier, je propose donc, qu'étant donné que le gouvernement a rejeté l'idée que nous devrions avoir un équilibre compte tenu de l'impasse ou du conflit pouvant survenir quant à la juridiction des lois émanant des conseils de bande par opposition aux règlements ou lois émanant du Parlement.notre suggestion était qu'en cas de conflit soit instauré un processus de règlement de conflits grâce auquel ces questions pourraient être réglées de façon raisonnable, le processus de résolution de différends étant ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

On clause 17, which we're still seeking to amend, I propose then, given that the government has rejected the idea that we should have a balance in light of any impasse or conflict that may come up dealing with the jurisdiction of bands' council laws versus regulations or laws made by Parliament.our suggestion was that in the event of a conflict, a conflict resolution process be put in place whereby these items could be dealt with in a reasonable manner and that the conflict resolution ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Others have searched : résolution collaborative des différends résolution coopérative des différends Processus de résolution collaborative des différends

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Processus de résolution collaborative des différends ->

Date index: 2021-01-16