Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABM
Approche du sommet vers la base
Approche par le haut
Contrôle descendant
Contrôle du sommet à la base
Contrôle à partir du sommet de la pyramide
De la base au sommet
Du sommet à la base
GPA
Gestion basée sur les activités
Gestion basée sur les processus
Gestion fondée sur des procédures
Gestion par activités
Gestion par les processus
Management à base d'activité
Méthode de gestion de projets procédurale
Processus d'élargissement à la base
Processus du sommet à la base
à partir de la base

Traduction de «Processus du sommet à la base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


contrôle à partir du sommet de la pyramide [ contrôle descendant | contrôle du sommet à la base ]

top-down control


processus d'élargissement à la base

base-broadening process


approche du sommet vers la base | approche par le haut

top-down approach




à partir de la base | de la base au sommet

Bottom up approach


gestion basée sur les processus | gestion fondée sur des procédures | méthode de gestion de projets procédurale

Process-based management


gestion par activités | management à base d'activité | GPA | gestion par les processus | gestion basée sur les activités | ABM

activity-based management | ABM
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
K. considérant que la situation actuelle de la FIFA, qui résulte d'un processus suivant lequel les responsabilités sont dévolues par le sommet à la base, serait toutefois différente si les associations de football continentales et nationales avaient actionné tous les leviers à leur disposition pour prévenir et empêcher depuis la base la survenue des récents événements;

K. whereas as the situation in FIFA is the outcome of a top-down responsibility process, matters would not have reached their current state had the continental and national football associations made every possible bottom-up effort to prevent and block these things happening;


66. souligne que la réunion ministérielle de Bucarest en 2012, dans le cadre du processus de Bologne, doit tenir compte du fait que la création de l'EEES permet à l'Union et aux États membres d'apporter une contribution résolue et commune au processus de Bologne sur la base de leurs compétences partagées en matière d'enseignement supérieur, de leur participation commune au processus et de leur engagement commun à agir, en s'appuyan ...[+++]

66. Points out that the 2012 Biannual Ministerial Meeting in Bucharest must take into account the fact that the creation of the EHEA enables the EU and the Member States to make a strong and unified contribution to the Bologna Process on the basis of their shared responsibilities on the issue of higher education, their joint participation in the process, and their shared commitment to action, supported by policy statements by the EU institutions;


À Port of Spain, dans le cadre du Sommet des Amériques, nous menions une coalition de groupes de réflexion de partout dans l'hémisphère dont le but était d'appuyer le processus du sommet; nous fournissions donc une nouvelle ressource pour protéger un intérêt canadien essentiel et stratégique, le sommet, notre unique relation et la seule réunion de chefs d'État de l'hémisphère à laquelle nous sommes invités.

In Port of Spain, at the Summit of the Americas, we were leading a coalition of think tanks from throughout the hemisphere to support the summit process, bringing in a new resource to help a vital and strategic Canadian interest, the summit, our one connection and the only heads-of-state meeting in the hemisphere to which we are invited.


Dans la société de la connaissance, l'innovation et la production de la connaissance, loin de se répartir du sommet à la base, sont largement présentes dans toute la société et sont stimulées par les processus s'articulant de bas en haut.

In the knowledge-based society, innovation and knowledge production, far from flowing top-down, are widely distributed throughout society and are increasingly achieved by bottom-up processes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la société de la connaissance, l'innovation et la production de la connaissance, loin de se répartir du sommet à la base, sont largement présentes dans toute la société et sont stimulées par les processus s'articulant de bas en haut.

In the knowledge-based society, innovation and knowledge production, far from flowing top-down, are widely distributed throughout society and are increasingly achieved by bottom-up processes.


Ceci étant dit, il doit s’agir d’un processus qui surgisse de la base vers le sommet et non d’un processus imposé du sommet à la base.

Now this must be a bottom-up process and not a process that is imposed from above.


Le processus de Luxembourg, qui est basé sur les lignes directrices pour l'emploi en matière d'employabilité, d'esprit d'entreprise, d'adaptabilité et d'égalité des chances, et que les États membres ont transposées dans les plans d'action nationaux pour l'emploi, a été le principal résultat du Sommet sur l'emploi.

The Luxembourg process, based on Employment Guideline's concerning employability, entrepreneurship, adaptability and equal opportunities which Member States have transposed into National Action Plans for employment, was the main outcome of the Jobs Summit.


La façon dont le gouvernement du Canada a piloté ce processus du sommet n'a pas été idéale: il y a eu le conflit de compétence avec le premier ministre du Québec, la maladresse de l'interdiction du boeuf brésilien, l'accent mis sur le libre-échange au lieu des multiples sujets non commerciaux au programme du sommet, la façon lamentable dont les consultations ont été menées au Canada—franchement, même les présentes audiences arrivent trop tard pour être de quelque utilité en vue du sommet.

The Government of Canada's own handling of the summit process at home has not been ideal: the domestic jurisdictional fight with the Premier of Quebec, the mishandling of the ban on Brazilian beef, the emphasis on free trade instead of the non-trade-rich summit agenda, as well as the woefully inadequate consultation process conducted in Canada—frankly, even this set of hearings have come too late in the process to be of any real help to the summit proc ...[+++]


Je suis un chaud partisan de l'approche de la base vers le sommet, par opposition à une approche du sommet vers la base.

I'm a very firm believer in a bottom-up approach as opposed to a top-down approach.


Nous avons une deuxième approche qui me tient fort à coeur, monsieur le président, dans le traitement des questions rurales, et il s'agit d'une approche de la base vers le sommet plutôt que du sommet vers la base.

A second approach that I very firmly believe in, Mr. Chairman, as we deal with rural issues, is to deal with them from a bottom-up and not a top-down approach.


w