Translation of "Processus impliqué dans le mouvement volontaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

processus impliqué dans le mouvement volontaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

process involved in voluntary movement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union rappelle que l'obligation de rendre des comptes est une composante essentielle du processus de réconciliation nationale et implique que des enquêtes soient menées afin de déterminer les responsabilités spécifiques pour les crimes qui auraient été commis par les forces régulières ainsi que par les Tigres de libération de l'Eelam tamoul (LTTE), mouvement qui continue de figurer sur la liste des organisations terroristes de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

The EU recalls that the issue of accountability is an essential part of the process of national reconciliation and implies inquiries into specific responsibilities for possible crimes committed by the regular forces as well as by the LTTE, which continues to be listed as a terrorist organisation in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-22]

21. regrette que, bien que les critères d'éligibilité au CDH tels qu'établis par la résolution 60/251 de l'Assemblée générale des Nations unies impliquent une pleine coopération avec celui-ci, la pratique actuelle d'engagements volontaires ait donné des résultats très disparates et insuffisants; réaffirme dès lors que tous les membres devraient se voir délivrer des invitations effectives permanentes pour les procédures spéciales comme seuil minimum d'éligibilité et faire preuve d'un engagement historique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

21. Regrets that while membership criteria for the UNHRC as established by General Assembly Resolution 60/251 implies full cooperation with the body, the current practice of voluntary pledges has had very disparate and inadequate results; reiterates therefore that all members should have effective standing invitations to Special Procedures as a minimum threshold for membership, in addition to a solid record of commitment to human rights; s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

18. regrette que, bien que les critères d'éligibilité au CDH tels qu'établis par la résolution 60/251 de l'Assemblée générale des Nations unies impliquent une pleine coopération avec celui-ci, la pratique actuelle d'engagements volontaires ait donné des résultats très disparates et insuffisants; réaffirme dès lors que tous les membres devraient se voir délivrer des invitations effectives permanentes pour les procédures spéciales comme seuil minimum d'éligibilité et faire preuve d'un engagement historique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

18. Regrets that while membership criteria for the UNHRC as established by General Assembly Resolution 60/251 implies full cooperation with the body, the current practice of voluntary pledges has had very disparate and inadequate results; reiterates therefore that all members should have effective standing invitations to Special Procedures as a minimum threshold for membership, in addition to a solid record of commitment to human rights; s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

21. regrette que, bien que les critères d'éligibilité au CDH tels qu'établis par la résolution 60/251 de l'Assemblée générale des Nations unies impliquent une pleine coopération avec celui-ci, la pratique actuelle d'engagements volontaires ait donné des résultats très disparates et insuffisants; réaffirme dès lors que tous les membres devraient se voir délivrer des invitations effectives permanentes pour les procédures spéciales comme seuil minimum d'éligibilité et faire preuve d'un engagement historique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

21. Regrets that while membership criteria for the UNHRC as established by General Assembly Resolution 60/251 implies full cooperation with the body, the current practice of voluntary pledges has had very disparate and inadequate results; reiterates therefore that all members should have effective standing invitations to Special Procedures as a minimum threshold for membership, in addition to a solid record of commitment to human rights; s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils recherchent d'autres moyens de faire de la politique, s'impliquant dans des mouvements de protestations ou des groupes d'intérêt particulier, plutôt que de se lancer dans le processus le plus démocratique de tous, c'est-à-dire de tenter de se faire élire et d'apporter des changements par des actes et des mots, ou par leur aptitude à motiver les gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

They are looking for other political vehicles, whether it be a protest movement or a special interest group, rather than involving themselves in the most democratic process of all, and that is seeking election and making change through actions, words and the ability to motivate people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-28]

W. considérant que la réimplantation définitive des populations déplacées par la guerre peut entraîner de nouveaux mouvements massifs de population, que ce processus s'avèrera nécessairement lent, éprouvant et complexe, et qu'il doit s'opérer sur la base d'un choix personnel tout à fait volontaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

W. whereas the definitive return of people displaced by the war may entail massive new population movements; whereas this process will necessarily be slow, testing and complex, and whereas it must take place on the basis of completely free personal choice,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

W. considérant que la réimplantation définitive des populations déplacées par la guerre peut entraîner de nouveaux mouvements massifs de population, que ce processus s'avèrera nécessairement lent, éprouvant et complexe, et qu'il doit s'opérer sur la base d'un choix personnel tout à fait volontaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

W. whereas the definitive return of people displaced by the war may entail massive new population movements, whereas this process will necessarily be slow, testing and complex, and whereas it must take place on the basis of completely free personal choice,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

la nécessité de développer les initiatives communautaires dans le domaine de la jeunesse et de les intégrer dans une politique autonome au sein des Etats membres et de l'Union européenne; le souhait d'impliquer davantage les jeunes en encourageant leur participation active au processus décisionnel; la volonté d'accroître la fréquence des rencontres ministérielles en matière de jeunesse; et la possibilité de réunir les program ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

–the relevance of the "Youth" policy in the Member States (participation of young people, integration of the young into working life, equal opportunities and promotion of democracy, solidarity and tolerance), illustrated by examples of good practice, and the need for better provision of information for the young on the European programmes for which they may be eligible

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-27]

De l'autre côté, je crois que des accords volontaires peuvent dans certains cas remplacer des initiatives obligatoires, à condition qu'ils soient correctement exécutés. Je crois fermement qu'il faut impliquer les consommateurs dans la construction de la politique de protection des consommateurs à travers un processus de dialogue constructif où les intérêts des fournisseurs et utilisateurs de services sont équit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-25]

On the other hand, I believe that voluntarely negociated agreements can in some cases replace binding initiatives, provided they are properly implemented, I strongly believe in associating consumers to the building up of consumer policy, throughout a constructive dialogue process where the interests of service providers and users are equally represented and committed to the respect of the agreed solutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-25]

S'il est vrai que la réalisation d'un espace financier totalement intégré implique un degré suffisant d'harmonisation des réglementations nationales pour permettre le plein exercice des libertés d'établissement et de prestation de services en ce domaine, la poursuite des processus de libération des mouvements de capitaux ne saurait être subordonnée, strictement, à cet effort d'harmonisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

While it its true that the achievement of a fully integrated financial area implies a sufficient degree of harmonization in national rules to ensure fully effective freedom of establishment and freedom to provide services in the financial sector, the continuation of the capital liberalization process cannot be strictly subordinated to progress with harmonization.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : Processus impliqué dans le mouvement volontaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Processus impliqué dans le mouvement volontaire ->

Date index: 2021-11-04