635 (1) C’est d’abord à l’accusé qu’il est demandé s’il procédera à la récusation, pour cause ou péremptoire, du premier juré; par la suite, c’est à tour de rôle au poursuivant et à l’accusé qu’il est demandé en premier de procéder à la récusation pour chacun des autres jurés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

635 (1) The accused shall be called on before the prosecutor is called on to declare whether the accused challenges the first juror, for cause or peremptorily, and thereafter the prosecutor and the accused shall be called on alternately, in respect of each of the remaining jurors, to first make such a declaration.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'Immigration prend beaucoup de temps à émettre l'ordonnance de renvoi et à procéder effectivement au renvoi à cause d'un certain nombre de problèmes—que ce soit à cause de l'impossibilité d'obtenir un passeport ou du manque de collaboration du pays d'origine de la personne en question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Immigration is making little or no progress in issuing and making the removal effective, because of a number of problems—maybe it's impossible to get a passport or maybe the country where the person is from is not collaborating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Du titre II, sont déclarés applicables les articles 13 (rapporteurs adjoints), 14 (condition de résidence), 15 (vacances judiciaires), 17, premier, deuxième et cinquième alinéas (composition et quorum) et 18 (récusation pour cause de partialité).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

From Title II are declared applicable: Article 13 (assistant rapporteur), Article 14 (requirement of residence), Article 15 (judicial vacations), the first, second and fifth paragraphs of Article 17 (composition and quorum) and Article 18 (challenge for bias).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

À titre facultatif, il est possible de procéder à une évaluation des causes des dommages pour compléter l’enquête annuelle sur l’état des couronnes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The assessment of damage causes is optional in order to complement the annual crown condition survey.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La récusation n'est pas recevable lorsque la partie en cause a fait des actes de procédure, bien qu'elle ait déjà eu connaissance du motif de récusation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

An objection shall not be admissible if, while being aware of a reason for objection, the party has taken a procedural step.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

La partie qui récuse présente les causes de récusation et les offres de preuve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

The party shall present the grounds of its objection and indicate the nature of any evidence offered to support it.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

Étant donné qu'il n'obtiendra pas les reçus en cause, le gouvernement peut-il au moins dire aux Canadiens quand il leur remboursera leurs 2 millions de dollars?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

It has everything to do with Liberals helping Liberals. Since the government will not get the receipts, can it tell Canadian taxpayers when they will get their $2 million back?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-22]

De cette façon, la Chambre pourra procéder en toute connaissance de cause à l’étude des projets de loi des députés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

In this way the House can proceed in an informed manner in its consideration of private members' business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

consulter les autres provinces, de procéder autrement, ce qui a causé un problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-08]

something different without consulting their provincial colleagues, without staying within the process and therefore has created a problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-08]

2. La récusation d'un témoin ou d'un expert est opposée dans le délai de deux semaines à compter de la signification de l'ordonnance qui cite le témoin ou nomme l'expert, par acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

2. An objection to a witness or an expert shall be raised within two weeks after service of the order summoning the witness or appointing the expert; the statement of objection must set out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

D'autres ont cherché : cause de récusation motif de récusation Procéder à la récusation pour cause

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Procéder à la récusation pour cause ->

Date index: 2023-04-21