Traduction de «Procédé de laminage en bandes à chaud et à froid » (Français → Anglais) :

(h) hot and cold rolling techniques, pickling and finishing processes;

During a transient cycle of operating conditions, therefore, the test should also take appropriate account of the behaviour of the engine at ambient temperature, applying an 8:2 ratio for warmed up vis-à-vis non-warmed up engines.

However, when it comes to processing such hot-rolled wide strip into cold-rolled sheet or coated sheet (which accounts for 60 % of production), there are in the Community 10 joint ventures, including six production cooperatives (which means cooperatives performing no marketing function): only seven of the 12 groups referred to above are totally independent of one another.

The price of cold-reduced sheet is 25 % higher than that of hot-rolled wide strip.

British Steel intends to acquire from Link 51 Ltd operating units for: - the production of cold rolled narrow strip - the production of equalized strip - the distribution of hot and cold rolled strip.

It must also agree not to build a second continuous casting facility for slabs for at least five years from the date of closure of the slab mill; (d) ProfilArbed SA agrees by the end of 1995 at the latest, pursuant to the abovementioned Decision, to replace its L-D steel melting shop at Esch-Belval with an electric melting shop with an MPP not exceeding 1 500 kt/year; (e) until output at rolling mill IX at Esch-Belvan begins, Klöckner Stahl agrees to limit production of hot-rolled coil at the Bremen hot strip mill to 2 640 kt/year and not to exceed 3 360 kt/year, including rolling to order; (f) Klöckner Stahl undertakes not to invest, ...[+++] save by prior agreement with the Commission, in maintenance or other plant, in order to maintain the bottleneck identified in the SNV expert report ("Einschleusungslogistik für die Warmbreitbankstrasse der Hütte Bremen, 8.3.1984, Studiengesellschaft Nahverkehr mbH) which limits the quantity of slabs coming from outside for processing to 1 020 kt/year; (g) Klöckner Stahl GmbH cuts its MPP of cold-rolled strip and sheet products by 500 kt/year by reducing MPP at its Bremen plant from 1500 to 1000 kt/year as follows: 300 kt/year before the end of June 1996 200 kt/year before the end of June 1998.