Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
16
17
Appareil pour électrolyse sur cathode de mercure
Cathode à bain de mercure
Cathode à mercure
Cellule à cathode de mercure
Cellule à mercure
Procédé à cathode de mercure
électrolyseur à cathode de mercure
électrolyseur à mercure

Translation of "Procédé à cathode de mercure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procédé à cathode de mercure

mercury cell process [ mercury cathode process | mercury method ]


cellule à mercure [ électrolyseur à mercure | cellule à cathode de mercure | électrolyseur à cathode de mercure ]

mercury cell


cathode à bain de mercure | cathode à mercure

mercury-pool cathode


appareil pour électrolyse sur cathode de mercure

appliance for electrolysis on a mercury cathode






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De nombreuses dispositions sont directement inspirées de la législation européenne, notamment l'interdiction de l'extraction primaire, la liste des produits contenant du mercure ajouté et des procédés industriels utilisant du mercure qui seront progressivement abandonnés, ainsi que l'utilisation des meilleures techniques disponibles (MTD) pour éviter et limiter les émissions industrielles non intentionnelles de mercure dans l'atmosphère.

Many of the provisions are directly inspired by EU legislation, including the ban on primary mining, the list of mercury-added products and mercury-using industrial processes that will be phased-out, as well as the use of best available techniques (BAT) to prevent and control unintentional industrial emissions of mercury into the air.


Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, par exemple), et leurs parties

Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes); parts thereof


Six domaines ont été recensés dans lesquels la législation européenne ne rejoignait pas encore la convention de Minamata, à savoir 1) les importations de mercure métallique, 2) les exportations de produits contenant du mercure ajouté, 3) les utilisations existantes du mercure dans les procédés industriels, 4) les nouvelles utilisations du mercure dans les produits et procédés, 5) l'extraction minière artisanale et à petite échelle d'or, et 6) l'utilisation d'amalgames dentaires.

Six areas were identified where EU legislation was currently not adapted to the Minamata Convention, and which concerned (1) import of metallic mercury, (2) exports of mercury-added products (3) existing use of mercury in industrial processes, (4) new mercury uses in products and processes (5) artisanal small-scale gold mining and (6) use of dental amalgam.


Au cours des 15 dernières années, l'utilisation intentionnelle du mercure n'a cessé de diminuer dans l'Union grâce à l'adoption et à la mise en œuvre de toute une série de règles européennes restreignant l'utilisation du mercure dans les produits tels que les piles et accumulateurs, les lampes et les dispositifs de mesure non électroniques, ainsi que dans certains procédés de fabrication tels que la production de chlore et de soude, où l'utilisation de mercure est progressivement abandonnée.

The intentional use of mercury in the EU has been steadily decreasing over the past 15 years, thanks to the adoption and implementation of a comprehensive set of EU rules restricting use in products, such as batteries, lamps and non-electronic measuring devices and in manufacturing processes, such as chlor-alkali production for which use of mercury is being phased out.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les restrictions frappant certains procédés dans lesquels le mercure est utilisé;

Restrictions on certain processes where mercury is used


Le problème se complique lorsque les composés de mercure sont présents dans les procédés industriels, mais il est néanmoins possible de mettre en place un programme de prévention comme pour le mercure métallique : retrait progressif des composés de mercure et imposition de restrictions provisoires relativement à leur utilisation.

With mercury compounds in industrial processes, the problem is more complex but the prevention program can still be employed as it is in the case of metallic mercury — phasing out of mercury compounds and interim use restrictions.


Le mercure est en effet un élément extrêmement toxique qui est utilisé par l’industrie, dans les procédés de production de chlore et de soude et dans l’industrie du plastique, par exemple, ainsi que dans des produits tels que les thermomètres, les amalgames dentaires, les piles et les ampoules électriques.

Mercury is indeed a highly toxic element used in industry, in chlor-alkali processes and the plastics industry for example, and in products such as thermometers, dental amalgam, batteries and light bulbs.


l’utilisation du mercure dans les produits et procédés qui ne sont pas encore commercialisés;

Mercury use in products and processes not yet placed on the market


Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode (lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz, tubes redresseurs à vapeur de mercure, tubes cathodiques, tubes et valves pour caméras de télévision, par exemple), et leurs parties

Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes); parts thereof


Le mercure pénètre également dans l’environnement par le biais de « rejets accidentels », par exemple ceux des centrales électriques qui utilisent un charbon contenant du mercure ou suivant d’autres procédés industriels[16]. Selon une étude récente des Nations Unies, 50 à 80 % du mercure en circulation dans les écosystèmes terrestres provient l’activité humaine, le reste étant issu des émissions naturelles[17].

Mercury also enters the environment through “incidental releases” such as when coal, which contains mercury, is burned to generate electricity or is used in another industrial process.[16] A recent UN study estimated that, between 50% and 80% of the mercury cycling through Earth’s ecosystems today comes from anthropogenic sources, while natural sources account for the rest.[17]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Procédé à cathode de mercure ->

Date index: 2022-12-19
w