L’objectif devrait être de mieux respecter les règles de bonne gestion, et ces règles ne tolèrent pas la prodigalité budgétaire ni l’endettement aux dépens des générations futures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

The aim should be closer adherence to the rules of good management, and neither budgetary profligacy nor increasing debts at the expense of future generations are examples of this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Cette solution ne peut pas être la bonne Elle ne fait que pénaliser les gens de la rue qui travaillent dur pour la prodigalité de leurs hommes politiques et le désir de ces derniers de soutenir l’union monétaire qui est condamnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

This cannot be right. It simply penalises the ordinary, hard-working Greek people for the profligacy of their politicians and the desire of those same politicians to prop up the doomed currency union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette transition devra cependant être soigneusement gérée si on ne veut pas que les plus pauvres supportent le fardeau de l’extrême prodigalité du monde industrialisé, qui utilise les ressources environnementales de la planète de manière abusive et inconsidérée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Yet this transition will need to be carefully managed if some of the poorest people in the world are not to bear the burden of the industrialised world’s profligacy in carelessly abusing the planet’s environmental resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Celui qui est probablement le seul véritable détracteur de cette extrême prodigalité dans cette enceinte n’a pas le moindre assistant!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

The one who is probably the only severe critic of such profligacy here is not even given a single assistant!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

- (DE) Monsieur le Président, comme chaque année à la même époque, nous traversons une période de prodigalité sans précédent au sein de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

– (DE) Mr President, every year, around this time, we live through a period of unprecedented extravagance in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Nous avons appris hier soir que les enfants des diplomates et des militaires haut gradés fréquentent des écoles privées coûteuses dans le monde entier et que ce sont les contribuables qui paient pour cette prodigalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-13]

Last night it was reported that children of diplomats and senior military officials were attending expensive private schools all around the world and the taxpayers were footing the bill for this extravagance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-13]

Cette définition traditionnelle de l'universalité est une invention des libéraux qui est vouée à la disparition à cause de leur prodigalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-05]

This traditional definition of universality is a Liberal invention whose wastefulness has ensured its extinction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-05]

- 2 - Mais cette prodigalité dans la consommation d'une ressource-clé a déjà des conséquences plus insidieuses pour nous tous.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - But this profligate consumption of a key resource has even more insidious consequences for us all.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : dépenses folles excès de générosité fiducie de prodigalité fiducie-prodigalité prodigalité Prodigalité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Prodigalité ->

Date index: 2022-12-04