La présente directive encouragera le recours à des techniques de meilleur rendement énergé
tique, y compris la production combinée de chaleur et d'électricité, qui entraînent moins d'émissions par unité produite, alors que la future directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de la cogénération sur la base de la demande d
e chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie visera spécifiquement à promouvoir la production
combinée d
e chaleur et d'é
...[+++]lectricité.
This Directive will encourage the use of more energy-efficient technologies, including combined heat and power technology, producing less emissions per unit of output, while the future directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of cogeneration based on useful heat demand in the internal energy market will specifically promote combined heat and power technology.
