Les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/57/CE et 2002/54/CE du Conseil (plantes fourragères, céréales, betterave, plantes oléagineuses et à fibres) prévoient que le Conseil constate que les inspections sur pied des cultures productrices de semences effectuées dans certains pays tiers satisfont aux conditions fixées par la législation communautaire et que les semences produites dans ces pays sont équivalentes aux semences produites dans la Communauté.
Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC on the marketing of seed (fodder plants, cereals, beet, oil and fibre plants) provide for the Council to determine whether field inspections carried out in third countries on seed producing crops satisfy the conditions laid down in Community legislation and whether seed produced in these countries is equivalent to seed produced in the Community.