Traduction de «Produire une traduction informative par ordinateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

produire une traduction informative par ordinateur [ gister ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gist translate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’autorisation préalable du titulaire des droits n’est pas requise lorsque la reproduction du code ou la traduction de la forme de ce code est indispensable pour obtenir les informations nécessaires à l’interopérabilité* d’un nouveau programme d’ordinateur avec d’autres programmes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Prior authorisation from the rights-holder is not required where reproduction of the code and translation of its form are essential to obtain information necessary to achieve the interoperability* of a new computer program with other programs.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-22]

les documents publics (concernant, par exemple, la naissance, le mariage ou l’absence de casier judiciaire) délivrés dans un pays de l'Union ne devront plus être revêtus d'un timbre d'authentification (apostille) pour être acceptés comme authentiques dans un autre État membre; le règlement supprime également l’obligation, pour les citoyens, de produire dans tous les cas une copie et une traduction certifiées conformes de leurs documents publics; pour éviter de devoir fai ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

public documents (for example, birth, marriage or the absence of a criminal record) issued in a Union country must be accepted as authentic in another Member State without the need to carry an authenticity stamp (i.e. the apostille); The regulation also abolishes the obligation for citizens to provide in all cases a certified copy and a certified translation of their public documents. Citizens can also use a multilingual standard form, available in all EU languages, to present as translation aid attached to their public document to a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-08]

Nous apportons quelques rajustements à des dispositions sur des infractions parce que certains types de crime augmentent: des criminels profitent de la haute technologie pour faire le trafic d'information sur les cartes afin de produire des fausses cartes de crédit, d'entrer dans des systèmes informatiques et de commettre des fraudes qui n'étaient pas envisageables il y a 15 ou 20 ans, avant l'époque des ordinateurs ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are making some adjustments in certain offence-related provisions in that area because of an increasing trend in criminality for criminals to take advantage of high technology to traffic in computer card information with the view of producing forged credit cards, accessing computer systems, and committing any number of frauds that could not have been contemplated 15 or 20 years ago before we got to the world of computers and telecommunications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. L'autorisation du titulaire des droits n'est pas requise lorsque la reproduction du code ou la traduction de la forme de ce code au sens de l'article 4, paragraphe 1, points a) et b), est indispensable pour obtenir les informations nécessaires à l'interopérabilité d'un programme d'ordinateur créé de façon indép ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

1. The authorisation of the rightholder shall not be required where reproduction of the code and translation of its form within the meaning of points (a) and (b) of Article 4(1) are indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer program with other programs, provided that the following conditions are met:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, dans certaines circonstances, une reproduction du code d'un programme d'ordinateur ou une traduction de sa forme peut s'avérer indispensable pour obtenir l'information nécessaire à l'interopérabilité d'un programme créé de façon indépendante avec d'autres programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Nevertheless, circumstances may exist when such a reproduction of the code and translation of its form are indispensable to obtain the necessary information to achieve the interoperability of an independently created program with other programs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

[Traduction] M. Geoff Regan: C'est électronique, et je crois que l'information se trouvera simplement sur les ordinateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

[English] Mr. Geoff Regan: It's electronic, and I think they'll have the information quite simply on their computers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

En outre, l'Agence des douanes et du revenu du Canada place des alertes aux frontières, récupère et repère les enfants disparus aux aéroports internationaux et aux postes frontière (1345) [Traduction] Le programme propose aussi de vieillir les portraits d’enfant, d’effectuer des recherches d’enquête, de régulièrement produire et distribuer des informations sur les enfants disparus à l’intention des parents, des enfants et des polices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

In addition, the Canada Customs and Revenue Agency places border alerts and detects and recovers missing children at international airports and border crossings (1345) [English] The program also provides a photo-aging service, as well as investigative research and ongoing development and distribution of information related to missing children for parents, children and police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-27]

Le secrétariat a aussi mis en oeuvre une base de données qui fournit de l'information sur les questions horizontales aux comités parlementaires et à d'autres parties intéressées. [Traduction] Même si nous constatons des progrès sur ces divers plans, nous considérons qu'il y a lieu de réfléchir plus avant aux méthodes de gestion par le gouvernement des questions horizontales; de veiller davantage à produire des rapports distincts s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

[English] While we see progress on these issues, we also suggest there is a need to devote more attention to the question of how government should manage horizontal issues; make a greater effort to report separately on important horizontal issues; and demonstrate more clearly, in such reporting, the federal government's contribution to horizontal issues involving outside parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-04]

L’autorisation préalable du titulaire des droits n’est pas requise lorsque la reproduction du code ou la traduction de la forme de ce code est indispensable pour obtenir les informations nécessaires à l’interopérabilité* d’un nouveau programme d’ordinateur avec d’autres programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

Prior authorisation from the rights-holder is not required where reproduction of the code and translation of its form are essential to obtain information necessary to achieve the interoperability* of a new computer program with other programs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-30]

Nous traitons le questionnaire par ordinateur afin de produire un rapport qui informe l'école des habitudes des fumeurs à l'école même; d'où se situent les écoles sur ce plan, par rapport aux autres de la province et du pays, où les enfants achètent leurs cigarettes et comment ils perçoivent le tabagisme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We run it through a computer to get a computer-generated report that tells the school about smoking patterns within the school; how the school norms compare to provincial and national norms, where kids are buying their cigarettes, and how they view smoking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gister Produire une traduction informative par ordinateur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Produire une traduction informative par ordinateur ->

Date index: 2024-03-12